Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich quellen (v.)
    بذل جهد
    relevante Treffer
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    طَفَحَ
    die Quellen (n.)
    أصْل
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    فَاضَ
    quellen (v.) , {quoll ; gequollen}
    تَدَفَّقَ
    die diffuse Quellen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مَصادِر غير معروفة {بيئة}
    sichere Quellen Pl.
    مصادر آمنة
    offizielle Quellen Pl.
    المصادر الرسمية
    die alternativen Quellen (n.) , Pl., {ind.}
    مصادر بديلة {صناعة}
    historische Quellen Pl.
    المصادر التارخية
    diplomatische Quellen (n.) , Pl., {Pol}
    مصادر دبلوماسية {سياسة}
    die diffusen Quellen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مصدر تلوث منتشر {بيئة}
    geblockte Quellen {Comp}
    المصادر المحظورة {كمبيوتر}
    private Quellen Pl.
    مصادر خاصة
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المصادر القياسية
    zugängliche Quellen Pl.
    المصادر المتاحة
    zuverlässige Quellen Pl.
    مصادر موثوقة
    die Standard-Quellen (n.) , Pl.
    المراجع القياسية
    informierte Quellen Pl.
    مصادر مطلعة
    nichtwillentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
    المصادر غير الإرادية {قانون}
    willentliche Quellen (n.) , Pl., {Recht}
    مصادر إرادية {قانون}
    sonstige Quellen {Pol}
    مصادر أخرى {سياسة}
    ausgeschlossene Quellen {Comp}
    المصادر المستبعدة {كمبيوتر}
    der Quellen-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المصدر {كمبيوتر}
    im Wasser quellen lassen {umg.}
    نقعة ماء {عامية}
    manchen Quellen zufolge
    بحسب بعض المصادر
    Quellen der Milchverschmutzung Pl., {Umwelt}
    مصادر تلوث الحليب {بيئة}
    die Quellen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    مصادر التلوث {بيئة}
    manchen Quellen zufolge
    وفقا لبعض المصادر
    die Quellen der Verpflichtungstheorie (n.) , Pl., {Bildung}
    مصادر نظرية الالتزام {تعليم}